Sunday, March 06, 2016
# 箱根例牌行程 - 大涌谷 / 海賊船 / 蘆之湖 / 箱根神社
by Meow
Bored in Tokyo? Let's go to Hakone!!
I know this might be boring for those who love Japan; as Hakone is such a popular place.
You can just treat my post as a sharing of my photography.
行東京行到悶? 去箱根玩啦!!
我知, 你地啲日本L連箱根都玩到厭, 你當欣賞下我影的相囉~
When I was researching before the trip, I was so confused by the names of the tram and cable car.
Their tram is called Tozan Train; their mountain climbing tram if called Tozan Cable Car.
AND their cable car is called Ropeway!!! WTF?
話說本喵去之前做 research 時係做到嚟都火埋, 因為喵係唔識分咩係電車, 纜車同吊車的!!
香港架山頂纜車係纜車, 但箱根的纜車係叫電車 @@
佢仲要分左登山電車同登山纜車!!
而佢地的吊車, 喺箱根係叫纜車的。
I was freaked out while I was planning the trip.
Here is a little summary on the transport method from Shinjuku to Gora:
Odakyu: Shinjuku > Hakone Yumoto
Hakone Tozan Train: Hakone Yumoto > Gora
If you are going for the Ōwakudani:
Hakone Tozan Cable Car: Gora > Sounzan
Hakone Ropeway: Sounzan > Ōwakudani
You can just buy a freepass and you can go around Hakone.
That's all for the information, here we go for my Hakone sharing!!
We went to Hakone early, but it was a more then 2 hours journey.
I could eat a horse when I get there.
攪到我一路 plan 一路覺得自己精神錯亂 @@
Anyway, 簡單地介紹下點樣由新宿去到箱根的強羅站先:
小田急: 新宿 > 箱根湯本
登山電車: 箱根湯本 > 強羅
如果唔行強羅直上大 涌谷, 你就要咁:
登山纜車: 強羅 > 早雲山
空中纜車: 早雲山 > 大涌谷
有樣好的就係買一張周遊券就可以成個箱根去晒。
資料就講住咁多先, 講番例牌行程。
嗰日, 本喵晨咁早出發, 搭左成兩個幾鐘先到強羅, 餓到我肚都扁 =_=
After arriving Gora, we dashed to Ginkatsu Tei for a tofu set lunch.
We queued up for half an hour; finally we can EAT!!!
Tofu was great; little pricy, about 3000yen@.
到左強羅, 我就即刻狗衝去田むら銀かつ亭食番個豆腐定食。
排左半個鐘隊, 終於見到家鄉!!
媽呀, 你依家俾腐乳我食我都話好食架啦!!
講真, 佢啲豆腐係好食的, 價錢少貴, 3000円一位左右。
Heading to Ōwakudani.
Waiting for the Tozan Cable Car.
食完飯就即刻出發去大涌谷。
先坐登山纜車。
Then the Ropeway.
再坐空中纜車。
Finally here - Ōwakudani.
It was cold like 1°C; snowing.
終於到左大涌谷。
山上氣溫大概係攝氏1度, 小雪。
We had an ice-cream under the snow!!
落雪食雪糕先正架嘛!
After the ice-cream, we walked up the mountain.
It was an easy path; not even panting.
食完雪糕, 我哋就行上山, 條路好易行, 氣都唔洗喘。
Old Chinese poem: For better sight, climb higher.
Même que la vie.
欲窮千里目, 更上一層樓。
人生亦是如此。
Next stop: Lake Ashi.
It was freezing on the deck.
大涌谷下一站就係搭海賊船遊蘆之湖。
甲板上食風凍到呢~
While you are swallowing the chilly wind, you may enjoy the view of Lake Ashi.
The red torii marked our next stop: Hakone Shrine.
船上面你可以一路食風, 一路欣嘗蘆之湖的景色。
紅色鳥居就係下一站的箱根神社。
We walked 15 mins for the Hakone Shrine after getting off the boat.
落左船行15分鍾就到箱根神社。
The Torii was gigantic and the view was awesome!!
呢個湖邊鳥居真係好大好正!!
Lake Ashi under sunset.
夕陽下的蘆之湖。
New Hakone chapter will start after the sunset: Dinner @ Nobu.
Please look forward to this foodie entry!!
日落前的遊記已完。
喵最期待的時刻終於來臨: 晚餐。
好快就會寫下一篇架喇!
等下先啦 88。
Thanks for reading.
感謝收看。
XOXO,
Bored in Tokyo? Let's go to Hakone!!
I know this might be boring for those who love Japan; as Hakone is such a popular place.
You can just treat my post as a sharing of my photography.
行東京行到悶? 去箱根玩啦!!
我知, 你地啲日本L連箱根都玩到厭, 你當欣賞下我影的相囉~
When I was researching before the trip, I was so confused by the names of the tram and cable car.
Their tram is called Tozan Train; their mountain climbing tram if called Tozan Cable Car.
AND their cable car is called Ropeway!!! WTF?
話說本喵去之前做 research 時係做到嚟都火埋, 因為喵係唔識分咩係電車, 纜車同吊車的!!
香港架山頂纜車係纜車, 但箱根的纜車係叫電車 @@
佢仲要分左登山電車同登山纜車!!
而佢地的吊車, 喺箱根係叫纜車的。
I was freaked out while I was planning the trip.
Here is a little summary on the transport method from Shinjuku to Gora:
Odakyu: Shinjuku > Hakone Yumoto
Hakone Tozan Train: Hakone Yumoto > Gora
If you are going for the Ōwakudani:
Hakone Tozan Cable Car: Gora > Sounzan
Hakone Ropeway: Sounzan > Ōwakudani
You can just buy a freepass and you can go around Hakone.
That's all for the information, here we go for my Hakone sharing!!
We went to Hakone early, but it was a more then 2 hours journey.
I could eat a horse when I get there.
攪到我一路 plan 一路覺得自己精神錯亂 @@
Anyway, 簡單地介紹下點樣由新宿去到箱根的強羅站先:
小田急: 新宿 > 箱根湯本
登山電車: 箱根湯本 > 強羅
如果唔行強羅直上大 涌谷, 你就要咁:
登山纜車: 強羅 > 早雲山
空中纜車: 早雲山 > 大涌谷
有樣好的就係買一張周遊券就可以成個箱根去晒。
資料就講住咁多先, 講番例牌行程。
嗰日, 本喵晨咁早出發, 搭左成兩個幾鐘先到強羅, 餓到我肚都扁 =_=
After arriving Gora, we dashed to Ginkatsu Tei for a tofu set lunch.
We queued up for half an hour; finally we can EAT!!!
Tofu was great; little pricy, about 3000yen@.
到左強羅, 我就即刻狗衝去田むら銀かつ亭食番個豆腐定食。
排左半個鐘隊, 終於見到家鄉!!
媽呀, 你依家俾腐乳我食我都話好食架啦!!
講真, 佢啲豆腐係好食的, 價錢少貴, 3000円一位左右。
Heading to Ōwakudani.
Waiting for the Tozan Cable Car.
食完飯就即刻出發去大涌谷。
先坐登山纜車。
Then the Ropeway.
再坐空中纜車。
Finally here - Ōwakudani.
It was cold like 1°C; snowing.
終於到左大涌谷。
山上氣溫大概係攝氏1度, 小雪。
We had an ice-cream under the snow!!
落雪食雪糕先正架嘛!
After the ice-cream, we walked up the mountain.
It was an easy path; not even panting.
食完雪糕, 我哋就行上山, 條路好易行, 氣都唔洗喘。
Old Chinese poem: For better sight, climb higher.
Même que la vie.
欲窮千里目, 更上一層樓。
人生亦是如此。
Next stop: Lake Ashi.
It was freezing on the deck.
大涌谷下一站就係搭海賊船遊蘆之湖。
甲板上食風凍到呢~
While you are swallowing the chilly wind, you may enjoy the view of Lake Ashi.
The red torii marked our next stop: Hakone Shrine.
船上面你可以一路食風, 一路欣嘗蘆之湖的景色。
紅色鳥居就係下一站的箱根神社。
We walked 15 mins for the Hakone Shrine after getting off the boat.
落左船行15分鍾就到箱根神社。
The Torii was gigantic and the view was awesome!!
呢個湖邊鳥居真係好大好正!!
Lake Ashi under sunset.
夕陽下的蘆之湖。
New Hakone chapter will start after the sunset: Dinner @ Nobu.
Please look forward to this foodie entry!!
日落前的遊記已完。
喵最期待的時刻終於來臨: 晚餐。
好快就會寫下一篇架喇!
等下先啦 88。
Thanks for reading.
感謝收看。
XOXO,
No comments:
Post a Comment